Tutti gli episodi

Elise chiede a Toon di smetterla di giocare ai videogiochi e di andare a Berlino a riportare con i piedi per terra una Nina sempre più famosa e ormai fuori controllo.

Elise vuole sfruttare il fatto che Toon sia diventato famoso tra i fan di videogiochi e porta il fratello a un evento per giocatori. Lì lui fa degli incontri inaspettati.

Toon -- who can't cook and has no friends -- tries to put together a dinner party in order to fool Becky into thinking he actually has a life.

Robbie can't wait to speak at a motivational seminar. Meanwhile, Toon and Becky can't wait to escape. Also, Nina's guitarist just isn't feeling it.

Toon raccoglie i frutti del successo virale del vlog di Becky, poi partecipa alla festa di compleanno di una vicina. La band di Nina raggiunge il punto di rottura.

Toon ha difficoltà a rendere in qualche modo interessante la sua vita da star dei reality. Robbie organizza la festa di addio al celibato di Dylan.

All'anteprima del film "La deportazione" Toon e Nina si ritrovano in una scomoda situazione.

Ignari di cosa stia succedendo nel mondo, Toon e Nina si nascondono a Bunnik. Intanto il paese si chiede: ma Toon è un sociopatico?