Tous les épisodes

Dans une ville où la plupart des gens possèdent des extensions corporelles, la criminalité est en hausse et Inui Jûzô est souvent appelé pour régler divers problèmes.

Jûzô a récupéré Tetsurô comme promis, accomplissant son contrat. Mais le jeune garçon a perdu connaissance, et n'ayant aucune famille à qui le ramener, Jûzô va lui offrir un endroit où se cacher.

L'ingénieure Mary a pu installer des extensions externes à Tetsurô afin qu'il puisse se resservir de ses bras et jambes.

Bien qu'ayant pris le contrôle du corps de Jûzô, Tetsurô n'est pas capable de le manier correctement et se retrouve en fâcheuse posture face à deux sœurs utilisées par Berühren pour le faire sortir de sa cachette.

Mary et Tetsurô sont inquiets que le bureau anti-extends comprenne que Jûzô s'est illégalement servi de son extension armée, mais Jûzô semble avoir une idée en tête.

La cheffe de l'EMS demande à Jûzô de l'aider à attraper le dernier détenu en cavale, qui serait trop puissant pour ses subordonnés et risque d'avoir des alliés de taille.

Comme Jûzô s'en doutait, le détenu en cavale Hayden Gondry compte bien s'en prendre au héros du pays, Mega Armed Sai.

L'enquête de Jûzô se révèle plus ardue que prévue lorsque Mega Armed Sai révèle vouloir faire taire Hayden Gondry au sujet du cauchemar de Nose Scott.

Le conseil d'administration de Berühren ne semble pas particulièrement heureux de la manière dont Mega Armed Sai a été neutralisé.

Tetsurô se rend sur le lieu de rendez-vous donné par Colt, mais lorsqu'il apprend ce que ce dernier a planifié, il va tout faire pour tenter de l'arrêter.

Des invités surprise à la botte de Berühren attendaient Jûzô dans son bureau.

Jûzô a accepté une requête très particulière : protéger une jeune fille d'un extend fantôme. Mais cela risque d'être difficile en sachant que la jeune fille en question hait les extends.

Jûzô part à la recherche d'un lecteur compatible avec les données qu'il a reçu en paiement. Pendant son absence, son bureau se fait attaquer...

Après avoir découvert que Victor était toujours en vie et se trouvait dans la même ville, Jûzô part à sa recherche...

Alors que Juzo fait face à Victor, Mary est choquée par combien il a changé. La guerre et ce qu'il y a vu semblent l'avoir transformé en une sorte de monstre. Si quelqu'un doit arrêter son déchaînement maniaque... À tout le moins, ça devrait être elle.

Le chef suppléant de l'EMS est prêt à tout pour mettre la main sur Victor, quitte à menacer à bout portant la sœur de ce dernier.

Les choses s'étant enfin calmées, Jûzô peut prendre un moment pour une séance de nettoyage chez le coiffure en bas de son bureau.

Jûzô reçoit la visite d'une femme qui recherche son mari, un over-extend qui aurait disparu avec de mauvaises intentions en tête.

Jûzô explique à Edmund les circonstances entourant la mort de Five, et Tetsurô, en quête d'une décision, se demande si le processeur regrette ses actes passés.

Tetsurô a apporté Jûzô au docteur Wachowski, mais le Gun Slave Unit semble résister à se faire emmener. Est-il réellement sous le contrôle d'Harmonie ?

Aidé d'Harmonie, Tetsurô parvient à repousser l'offensive du docteur Wachowski, non sans mal.

Comme prévu par Berühren, Jûzô tel qu'il est actuellement ne semble pas de taille face à Seven. Ce dernier lui rappelle qui il était et le replonge dans des souvenirs douloureux.

Alors que Pepper et Seven continuent de causer des dégâts, Tetsurô essaie de convaincre Jûzô qu'il est temps pour lui de vivre sa vie comme il l'entend et de se battre pour ses propres envies.

Pepper a traversé de rudes épreuves avant de rencontrer Seven et de le faire sien, mais voilà qu'elle se retrouve à nouveau seule et aux mains de ses adversaires.