Tous les épisodes

Ian et Poppy dévoilent leur projet et affrontent des défis aussi bien personnels que professionnels. Mythic Quest se prépare au développement de son nouveau jeu.

David utilise l'IA pour modérer le comportement des joueurs... et a ensuite besoin d'humains pour modérer l'IA. Mais personne ne modère les clashs entre Ian et Poppy.

Ian, David et Jo passent une journée à se découvrir eux-mêmes. Brad apprend à Dana et Rachel à être responsables avec leur argent.

Un mystérieux inconnu invite l'équipe de MQ à une étrange mais très chic murder party sur une île privée.

Poppy fait une découverte délicate tandis que Ian tente d'aider à sa façon à lui. Dana se retrouve en compétition avec une rivale inattendue.

Quand les projets de Dana pour un nouveau jeu sont menacés par son lien avec MQ, Brad échafaude une ruse pour l'aider. Jo organise une fête pour Poppy.

Playpen fait l'objet d'un examen minutieux. Dana prend une décision difficile. La tentative de Ian pour aider Poppy ne se passe pas comme prévu.

Pootie_Shoe tente de redorer son blason en défiant un rival dans un combat de MMA.

Alors que Poppy envisage un changement drastique dans sa vie, David tente de garder MQ à flots.

Un visiteur inattendu arrivé tout droit de Montréal évalue MQ. Ian et Poppy sont à un tournant.