Tous les épisodes

Dans le futur, l'esprit des gens est connecté au Feed qui leur offre une connectivité instantanée. Lorsque quelque chose ou quelqu'un l'envahit, son créateur demande à son fils avec qui il est brouillé de l'aider.

Inquiets par le comportement de Kate, Tom et elle découvrent une perturbante intrusion dans leur vie privée.

Tom et Kate fuient la ville et rejoignent Max et Evelyn dans une ferme de désintoxication mais tout est-il aussi idyllique qu'il n'y paraît?

Tom se tourne vers son père pour sauver Max. Kate cherche un médecin capable de les débarrasser du Feed, mais se retrouvent face à des Résistants.

Tom et Kate font une découverte alarmante sur Béa; ils demandent à dîner avec Lawrence et Meredith. Ils vont découvrir des secrets cachés depuis longtemps.

Lawrence ne recule devant rien pour découvrir la cause du disfonctionnement du Feed, ce qui aura des conséquences dramatiques pour la famille Hatfield.

Alors que le nombre de piratages explose, les actions de Kate et Tom prennent des directions opposées. Lawrence donne le coup de grâce à Ben.

Ben perd les pédales quand il réalise que ses actes ont des conséquences désastreuses. Tom découvre qu'il a besoin de l'aide de Ben pour arrêter les Hackers, mais le trouvera-t-il à temps?

Alors que Tom et Ben se rapprochent afin de résoudre le mystère des pirates, Kate et Martha se retrouvent dans une lutte pour leur survie.

Une dispute entre Ben et Tom a des conséquences catastrophiques. Tom pourra-t-il sauver sa fille et retrouver Kate avant qu'il ne soit trop tard?