Tous les épisodes

En enquêtant sur le lien entre Nicandro et le Dr Alanis, Alex découvre un suspect clé. Rodolfo demande à Alex de l'aider à traduire son père en justice.

Sara dévoile au père de Nicandro que son fils est un trafiquant de drogue. Reinaldo fait une offre à Marifer. Alex parvient à protéger Chema. Nicandro visite Daniela.

L'arrivée de Lucia bouleverse l'enquête d'Alex, une nouvelle avocate s'occupe du dossier de Chema, et César se présente chez Alex afin de récupérer son argent.

Alex lutte pour survivre à l'hôpital, Chema demande à sa mère de l'aider, et un retour en arrière dévoile comment Sara est devenue le centre de l'expérience de Reinaldo.

Préoccupée par son traitement, Sara tente de dévoiler la vérité sur Reinaldo. Chema est admis au centre Medusa, et César reçoit une information cruciale sur Alex.

César rend visite à Tonya, et utilise une méthode draconienne pour obtenir des infos sur Sara. Chema est soumis à un traitement horrible - sous la garde de Reinaldo.

Quand la vérité sur le sort de Sara est enfin dévoilée, Alex déchaîne un dernier acte de vengeance contre le centre Medusa.