Tutti gli episodi

Mentre indaga sul legame tra Nicandro e il dottor Alanís, Alex scopre un indiziato chiave. Rodolfo chiede aiuto ad Alex per portare il padre davanti alla giustizia.

Sara rivela al padre di Nicandro che il figlio è un narcotrafficante. Reinaldo fa una proposta a Marifer. Álex organizza la protezione di Chema. Nicandro visita Daniela.

L'arrivo di Lucía spinge le indagini di Álex in un'altra direzione. Una nuova avvocata si occupa del caso di Chema. César va a casa di Alex per farsi ridare i soldi.

In ospedale, Álex è tra la vita e la morte. Angosciato, Chema chiede aiuto alla madre. Un flashback svela come Sara sia finita al centro dell'esperimento di Reinaldo.

Preoccupata per le cure, Sara tenta di smascherare Reinaldo. Chema è ammesso al Centro Medusa. César rivela informazioni critiche ad Alex.

César va a trovare Tonya e ricorre a misure drastiche per ottenere informazioni su Sara. Per ordine di Reinaldo, Chema è vittima di un trattamento orribile.

Quando viene finalmente a galla ciò che è veramente accaduto a Sara, Álex scatena un'ultima vendetta sul Centro Medusa.