Tous les épisodes

Prête à afficher ses progrès, Summer retourne à Shorehaven pour les sélections de l'équipe du Victoria. Elle découvre qu'elle n'est pas la seule à réserver des surprises.

Elo, la nouvelle coach, met l'équipe à rude épreuve. Lorsque Summer organise un barbecue, la soirée vire à la catastrophe en raison de certains choix impulsifs.

Les projets de Summer sont menacés, mais elle met les bouchées doubles pour prouver sa détermination. Bodhi a rendez-vous avec une intrigante surfeuse venue d'ailleurs.

Ari a la pression après la signature d'un contrat de sponsoring. Lors d'une séance photo pour Subtropix à Byron Bay, un photographe a le don de déstabiliser Bodhi.

Un baiser fait cogiter Poppy tandis que Bax tente d'aider Summer à oublier ses problèmes. La tension monte au sein de l'équipe lors du stage.

Ari peine à avouer la vérité à Wren et finit par lui organiser une fête d'anniversaire. Après avoir goûté à un punch trop corsé, Poppy et Summer s'attirent des ennuis.

Des vérités inattendues font surface lors du championnat, où l'équipe s'efforce de surmonter les tensions pour accéder à la finale. Wren décide de jouer cartes sur table.

Tandis que la pression monte lors de la compétition, Summer attend la vague parfaite. Mais lorsque l'amour est en jeu, la victoire n'est plus le seul objectif.