Tous les épisodes

La commandante Silva et la lieutenante Longacre enquêtent sur la mort d'un citoyen britannique en Arctique, et se trouvent rapidement prises au coeur d'une situation politique de plus en plus tendue.

Amy fait des heures supplémentaires pour sauver un otage, pendant que Kirsten doit concilier les susceptibilités internationales à la recherche d'une scientifique chinoise disparue en Arctique.

Amy doit venir à la rescousse de Kirsten après un décès au hub de recherche. Le temps est compté pour éviter que Kirsten ne serve de bouc émissaire.

Henrik et Kirsten sont sur les traces de Jia, et Amy les suit de près. Mais, alors que de nouvelles tensions surviennent et que les alliances changent, les dangers de l'Arctique sauvage se révèlent.

La vérité sur la découverte de Jia oblige Amy et Kirsten à réévaluer la situation à Svalbard. Elles embarquent pour une mission de sauvetage qui les conduit à un nouveau danger inattendu.

Amy se trouve dans l'illégalité et Kirsten doit se mettre en danger pour la garder à l'abri et dévoiler la vérité, ce qui les conduit au choix le plus difficile de leurs carrières.