Tous les épisodes

Le bandit Joaquín Murrieta, accompagné d'Adela Cheng, cherche la rédemption alors que le propriétaire de ranch, Joaquín Carrillo et sa famille font face à l’hostilité des Rangers de Californie.

Carrillo cherche à se venger avec l'aide de Damace. Au sud de la frontière, Harry Love se rapproche de Murrieta et d'Adela.

Les chemins de Murrieta et Carrillo se croisent et ils unissent leurs forces pour achever une importante mission.

Les Joaquines affrontent les Rangers lors d'une embuscade. Murrieta et Carrillo font tous les deux face à leur ennemi.

Murrieta doit plonger dans son passé pour sauver Adela avant que les Rangers ne trouvent où ils se cachent.

En échange de l'or se trouvant dans la vieille mine de Carrillo, les Joaquines acceptent de l'aider à assouvir sa vengeance. Pour atteindre la mine, ils devront traverser les dangereuses terres Chiwa et éviter d'être capturés par Love.

Avec l'aide d'une famille de mormons, Murrieta survit. Carrillo et Adela élaborent un plan pour braquer la mine.

Deux duels finaux marqueront à jamais les destins de Murrieta et Carrillo.