Tous les épisodes

Les croix enflammées ont été allumées à travers les Highlands. L’appel aux armes ramène amis et ennemis chez eux et la rébellion jacobite commence sérieusement.

Brian et Ellen aident leurs clans à se préparer à la rébellion imminente, avec des fortunes diverses. De leur côté, Julia et Henry en apprennent davantage sur les pierres de Craigh Na Dun grâce à des sources pour le moins inattendues.

En Écosse, profitant du départ des hommes au combat, le clan McKinney lance un assaut violent sur Castle Leoch, forçant Ellen MacKenzie à prendre les armes pour défendre ses terres. Au XXe siècle, Julia Moriston découvre à Castle Leathers de lourds secrets sur le passé d'Henry qui menacent leur avenir.

En Écosse, profitant du départ des hommes au combat, le clan McKinney lance un assaut violent sur Castle Leoch, forçant Ellen MacKenzie à prendre les armes pour défendre ses terres. Au XXe siècle, Julia Moriston découvre à Castle Leathers de lourds secrets sur le passé d'Henry qui menacent leur avenir.

L'armée jacobite livre bataille à Sheriffmuir, tandis qu'Ellen et Julia font face à leurs propres dangers. À Leoch, Colum reste ferme mais commence à douter de sa propre détermination.

Ellen se retrouve invitée au sein d'une compagnie inattendue. Brian et Murtagh tentent un sauvetage audacieux, tandis qu'Henry se fait un allié d'un ancien ennemi.

Brian Fraser planifie un voyage de retour avec la ferme intention de régler ses comptes. De son côté, Henry Beauchamp part en expédition dans l'espoir de mettre la main sur des pierres précieuses. Quant à Julia, elle cherche et trouve un moyen de rentrer à nouveau dans les bonnes grâces de Lord Lovat.