Tous les épisodes

Ana découvre que sa meilleure amie María a obtenu un prestigieux prix de littérature, ce qui fait d’elle une célébrité. Tina fait ses adieux à son fils, et Flora parle du dîner que sa sœur Ana a préparé pour María. María est rentrée au pays, mais ne retrouve pas son mari Juan.

María boit de l’aguardiente et se lamente pendant que ses amies essayent de comprendre ce qui s’est passé. Leo, Juan et Enrique vont faire du camping, mais rien ne se passe comme prévu. María demande un « code rouge », mais Ana devient furieuse.

Ana demande de faire table rase, et elles font toutes des efforts. Elles sont ravies du dîner, mais la paix est de courte durée, et les tensions se ravivent entre Ana, María et Flora. Leo et Enrique tentent de gérer le chagrin d’amour de Juan. Tina révèle un des secrets de María, ce qui révèle un de ceux d’Ana.

Face à une situation aussi absurde, Flora et Tina se moquent de leurs amies, ce qui déclenche une nouvelle dispute. Flora vomit, ce qui soulève de nouvelles questions. Leo, Juan et Enrique décident de fumer. L’ultime confession de Flora énerve Ana.

De nouvelles révélations amènent de profondes conversations entre les amies. Tina met de la musique et exige une trêve, et elles refont une ancienne chorégraphie qu’elles avaient inventée. Juan est de meilleure humeur et s’amuse avec Leo et Enrique. Après quelques verres, Flora relance les hostilités, ce qui pousse Tina en dehors de sa zone de confort.

Leo, Juan et Enrique ne peuvent plus partir. Chez Ana, ça va mal, et au dessert, un retournement de situation déclenche une bagarre. Les amies crachent tout leur venin, leur jalousie et leur douleur jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien. Elles ont tellement honte d’elles-mêmes qu’elles n’arrivent pas à se regarder en face.