Todos os episódios

Ana descobre que sua melhor amiga María ganhou um prêmio literário na Espanha e se tornou uma escritora famosa e premiada. Tina se despede do filho, e Flora conta que a irmã Ana organizou um jantar para homenagear María. María está de volta ao país, mas não consegue encontrar o marido Juan.

María bebe aguardente e soluça enquanto as amigas tentam descobrir o que aconteceu. Leo, Juan e Enrique vão acampar, mas nada é como o esperado. María quer invocar o "código vermelho", mas Ana fica furiosa.

Ana pergunta se elas podem recomeçar do zero, e todas se esforçam. Estão entusiasmadas com o jantar, mas a paz dura pouco, e logo o clima fica tenso entre Ana, María e Flora. Leo e Enrique continuam tentando lidar com o sofrimento de Juan. Tina revela um segredo de María, e esse segredo traz à tona um segredo de Ana.

A situação é tão absurda que Flora e Tina caçoam das amigas, o que gera outra discussão. Flora vomita, o que levanta suspeitas. Leo, Juan e Enrique decidem beber e fumar maconha. Uma confissão de Flora chateia Ana.

Novas revelações provocam conversas profundas entre as amigas. Tina coloca música para tocar e manda as quatro fazerem uma trégua, e elas dançam uma antiga coreografia. Juan parece estar melhor e se diverte com Leo e Enrique. Depois de mais uns drinques, Flora causa um tumulto, e ele resulta numa acusação que tira Tina de sua zona de conforto.

Um empecilho impede que Leo, Juan e Enrique vão embora. As coisas na casa de Ana não estão nada boas e, na hora da sobremesa, uma reviravolta gera uma batalha. As amigas botam para fora toda a inveja e a dor que sentem até não terem mais o que falar. Todas sentem tanta vergonha que chega a ser difícil encarar umas às outras.