Tous les épisodes

Un homme recherché par la police est retrouvé empalé sur la corne d'une statue dans des circonstances mystérieuses, accompagné d'un message qui interpelle Ron.

Désespérés de n’avoir su empêcher le deuxième meurtre, Ron et Toto tentent de protéger le troisième hackeur malgré les menaces de la famille M. Pourquoi tant de signes pointent vers Ron et que lui veut la famille M ?

Le tueur de Shibuya a été démasqué, mais le petit jeu de la famille M n’est pas terminé pour autant. Coincé en haut d’une tour, Ron doit trouver comment arrêter une deuxième explosion qui ferait encore plus de victimes.

Après l’affaire intense de Shibuya, Toto rend visite à Ron pour lui proposer de se changer des idées. Une bonne nouvelle les attend, puis les voilà partis direction la plage afin de réaliser une des activités sur la liste de Ron.

Ron sait qui a tué le surfeur, mais sans aucune preuve concrète, difficile de lui passer les menottes. Avec l’aide de Toto et Mofu, il devra d’abord faire tomber l’alibi en béton du suspect.

Toto s’enthousiasme à l’idée d’aller voir un concert d’une chanteuse-compositrice qu’il admire beaucoup. Ron, quant à lui, apprend qu’un kidnappeur en série visant les artistes talentueux continue de sévir et insiste pour enquêter.

Hummingbird semble encore une fois avoir réussi son coup. Pourtant, aucun des nombreux agents déployés ne l’a vu passer avec la chanteuse. Il se trouve forcément toujours dans les parages.

Accablé par l’ennui, Ron demande à Toto de contacter Chikori pour voir si elle n’aurait pas une enquête intéressante. La journaliste les invite à l’accompagner pour ses recherches dans un laboratoire de psychologie, ce qui est parfait pour Ron qui se pose des questions sur ses trous de mémoire.

Toto et Ron révèlent l’identité du meurtrier du laboratoire de psychologie. À son réveil après l’effet secondaire causé par le traitement, Ron reçoit une lettre mystérieuse et invite Toto à enquêter avec lui.

Le mystère de l’invitation s’épaissit. Durant le dîner, la majorité des convives est décontenancée au fur et à mesure que les plats sont amenés. Ron n’en comprend pas la raison, et il est d’autant plus surpris par ce qu’il va découvrir au matin.

Une nouvelle victime est découverte dans l’auberge, et cette fois encore, le menu de la veille était scotché sur la porte de la scène du crime. Tous les invités auraient-ils vécu une expérience similaire à celle de Sasaoka, il y a 17 ans ? Comment le père de Ron pourrait-il être lié à ce mystère, alors qu’il est mort plus de 20 ans auparavant ?

Ron est complètement déboussolé par les souvenirs qui lui sont revenus. Toto, bien que compréhensif, se retrouve désemparé. Il ne se pense pas capable de trouver le meurtrier sans l’aide de son partenaire excentrique.

L’assassin continue de perturber Ron, mais Toto est là pour lui redonner espoir, de même que les derniers souvenirs manquants de son père. Un détail crucial va faire capoter le plan du complice de la famille M.