Tous les épisodes

Jim se prépare en vue d'une nouvelle journée de travail en tant que gardien à la prison blanche. Mais il remarque en chemin que quelque chose ne va pas.

Tandis que Jim explore les débris, Walter lui donne un coup de main à contrecœur. Ils parviennent à alerter les secours, mais doivent s'échapper discrètement.

Jim se replonge dans son enfance avec Ed et Marnie. Dans la réalité, il est sauvé des décombres par un allier improbable.

Sous le coup de la vision d'horreur, Jim tente de sauver Ed. Mais les deux hommes ne sont pas de taille face à la terrible créature.

Pris en embuscade dans les toilettes, Jim reprend conscience derrière les barreaux. Inquiet pour Marnie, il doit réfléchir rapidement.

Le docteur Hadson s'est évanouie et c'est Marnie qui doit servir de guide. Pendant ce temps, Boyd et Rachel fournissent des informations vitales concernant l'Essaim.

Alors que tout espoir est perdu, la nature n'attend pas et Marnie est sur le point d'accoucher. Walter révèle la vérité sur son sombre passé.

Avec l'aide des autres, Jim met son plan à exécution pour appâter l'Essaim. Tout semble se dérouler pour le mieux, jusqu'à ce qu'Howard retourne sa veste.