Tous les épisodes

Un homme en deuil, une cadre du milieu musical, un père en crise, une femme déchirée… et un petit caillou qui va faire des vagues en reliant les vies de quatre inconnus.

John se confie à Kris tandis qu'Aria passe du temps avec sa mère. Chez lui, Walter se bat avec la technologie. Nate compte sur Claire pour le soutenir.

Un dollar emporté par le vent conduit Kris vers un ancien client de son secteur. Walter et Tara passent un bel après-midi au bar de Nate. Aria partage une bonne nouvelle avec John.

En rentrant chez elle, Kris repense à l'endroit où elle est vraiment tombée amoureuse de la musique. Walter décide de se remettre au basket et reçoit un accueil chaleureux.

Après avoir vécu une terrible épreuve, Aria apprécie la visite consolatrice de Kris. Épuisé, Nate se ressaisit pour fêter son anniversaire avec ses proches.

Une nouvelle opportunité professionnelle oblige Aria à choisir entre ses ambitions et sa loyauté. Walter peine à reprendre le flambeau de Brenda dans le domaine caritatif.

Walter rend visite à Kris alors qu'elle s'installe dans son nouvel appartement. Les amis et la famille de Nate lui apportent leur soutien après un incident survenu au bar.

À l'approche des fêtes de fin d'année, les habitués du bar évoquent leur parcours et les hasards du destin qui les ont réunis.