Tutti gli episodi

I cupi dettagli della storia di Gabriel vengono alla luce mentre una fonte anonima dei Servizi sociali suggerisce che il caso non è stato gestito in modo adeguato.

Dopo la presentazione di centinaia di testimoni e migliaia di documenti, il sostituto procuratore Jonathan Hatami chiede la pena di morte nel processo a Isauro Aguirre.

L'attenzione si sposta sulla madre di Gabriel e sul ruolo svolto nell'omicidio. La maestra del bimbo racconta di una serie di telefonate agli assistenti sociali.

Al processo di Isauro, un'ex guardia giurata parla dei tentativi di aiutare Gabriel andati a vuoto con i servizi sociali e il dipartimento dello sceriffo.

Gli assistenti sociali cercano di dimostrarsi innocenti in tribunale. Più tardi, i fratelli di Gabriel testimoniano a telecamere spente fornendo dettagli raccapriccianti.

Mentre i funzionari della contea valutano i problemi del sistema, la giuria raggiunge un verdetto nel caso di Isauro. È giunta l'ora della sentenza per Pearl Fernandez.