Tutti gli episodi

Cinque nobili casate risiedono nei Quartieri delle dame, una sezione della corte interna del Regno di Ei. Reirin, la dama della casata dei Kou, è la favorita del principe ereditario Gyoumei, grazie alla bellezza e alle qualità eccezionali. All'opposto, Keigetsu, dama della casata degli Shu, ha fama di essere malvagia ed è odiata da tutti a corte. Alla Festa del doppio sette, Keigetsu usa la magia proibita per scambiare il suo corpo con quello di Reirin. Quando "Reirin" si sveglia, Keigetsu è condannata a morte. Nonostante il pericolo imminente, la ragazza, da sempre cagionevole, è felice di trovarsi in un corpo così sano...

A seguito del trambusto nella corte interna, la consorte imperiale Shu ordina a Reirin di cambiare residenza, mandandola sostanzialmente in esilio. Poiché la nuova sistemazione è praticamente un magazzino abbandonato, Leelee l'ancella personale di Keigetsu, sfoga tutta la frustrazione accumulata fino a quel momento. Dopo aver gridato contro Reirin, Leelee le dice che non è disposta a prendersi cura di lei e se ne va. Reirin rimane sola, piena di gioia per la sua nuova libertà...

Sono passati quattro giorni dallo scambio di corpi. Reirin, bandita in un capanno all'interno del Palazzo Shu, si dedica al giardinaggio grazie al corpo in buona salute di Keigetsu. Godendo di una nuova libertà in cui non è costretta ad affidarsi agli altri, Reirin prova finalmente un senso di soddisfazione. Nel frattempo, Leelee viene spinta da Gayou, un'ancella di alto rango della casata Kin, a tormentare Reirin...

Reirin suggerisce a Keigetsu di annullare lo scambio di corpi, ma l'offerta viene rifiutata.

Reirin decide di partecipare al rituale della Festa degli spiriti per fare i conti con Gayou.

"Reirin" è in pericolo di vita. Per salvarla, Reirin riceve un compito da parte dell'imperatrice.

Tousetsu ha scoperto lo scambio di corpi. Keigetsu capisce di aver ricevuto un dono maledetto.

inaspettatamente, è lei a chiedere aiuto a Reirin per prima...

Reirin capisce qual è il vero obiettivo di Gabi e chiede l'Arco della custodia al principe.

Gyoumei ha scoperto lo scambio di corpi e si dirige al palazzo Kou, dove Tousetsu lo ferma.

I piani di Gabi sono falliti. Reirin e Keigetsu decidono di annullare lo scambio di corpi.