Choć jestem nieudolną złoczyńczynią Odcinek 1
W noc Festiwalu Podwójnej Siódemki panna Kou Reirin zostaje zmuszona do zamiany ciał z powszechnie znienawidzoną Shu Keigetsu. Jednakże Reirin jest z tego faktu... zachwycona?
Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den·TV Tokyo
Wszystkie odcinki
1 sezon · 11 odc.
W noc Festiwalu Podwójnej Siódemki panna Kou Reirin zostaje zmuszona do zamiany ciał z powszechnie znienawidzoną Shu Keigetsu. Jednakże Reirin jest z tego faktu... zachwycona?
W wyniku zamieszania w Pałacu Wewnętrznym, Szlachetna Małżonka Shu nakazuje Reirin zmianę pokoju, co w rzeczywistości jest jedynie zawoalowanym wygnaniem. Ponieważ nowe lokum to w zasadzie opuszczona rudera, Leelee, osobista dworzanka Keigetsu, daje upust frustracji, która od dawna narastała w jej sercu.
It has been four days since the swap. Reirin, who has been banished to a hut in the Shu Palace, devotes herself to farming utilizing Keigetsu's healthy body. Enjoying a freedom where she doesn't trouble anyone, Reirin spends her days feeling fulfilled. Meanwhile, Leelee is provoked by Gayou, a high court lady from the Kin family who suddenly appeared before her, to harass Reirin...
Keigetsu, suffering from a severe fever, controls a flame to seek help from Reirin. Reirin feels heartbroken seeing Keigetsu managing to calm herself down. Reirin suggests the cancellation of the swap, but the request is rejected. For the upcoming Ghost Festival ritual, Reirin presents Leelee with a garment she had sewn just for Leelee. Meanwhile, Leelee feels that something is off from a certain phrase Reirin unintentionally uttered.
To settle the score with Gayou who enticed Leelee into harassment, Reirin takes Leelee in tow and heads to the Ghost Festival ritual. Not flinching that a seat was not prepared for her, Reirin wearing a handmade garment with beautiful embroidery stands dignified in the hall. In due time, the offerings of dances by the Maidens begin. Seika of the Kin clan who is hosting the ritual dances brilliantly...
Reirin finds it suspicious that Seika said there is no one named Gayou in the Kin clan. Just when she was about to ask for details, the Kou clan court lady Tousetsu comes in with a notice that "Reirin's" life is in danger! Reirin wishes to save "Reirin's" life, but Gyoumei refuses the offer, saying he doesn't trust her. However, the empress Kou Kenshuu tells Reirin that nursing will be allowed if she can show her sincerity by drawing the Bow of Warding all night long.
After drawing the Bow of Warding continuously, Reirin falls unconscious. Reirin awakens to see Tousetsu, who has caught onto the swapping of the Maidens. Around the same time, Keigetsu realizes that a curse was placed on a gift given to her. Meanwhile, at the Maiden Court, a tea party is being held in celebration of "Reirin's" recovery. There, Kenshuu reminisces about her days as a Maiden that she spent together with Shu Gabi, the Noble Consort.
Keigetsu zdaje sobie sprawę, że przyczyną jej choroby jest klątwa stworzona za pomocą magii jadu, i domyśla się, kto mógł ją rzucić... Podarunki przyniesione podczas odwiedzin przez Seikę skłaniają Reirin do wysnucia hipotezy: ktoś intryguje, aby nękanie wyglądało na sprawkę klanu Kin. Zmartwiona losem Keigetsu, Reirin przemawia do płomienia. Keigetsu ukazuje się w ogniu, jakby odpowiadając na jej wezwanie. Jednak wtedy... Keigetsu prosi Reirin o pomoc.
Reirin uświadamia sobie, że cierpienie Kenshuu jest wynikiem klątwy, co pozwala jej zrozumieć prawdziwy cel Gabi. Prosi Gyoumeia o ponowne użyczenie Łuku Ochronnego, jednak ten odrzuca jej prośbę. Nie dając za wygraną, Reirin samotnie udaje się do Keigetsu, aby cofnąć zamianę. W chwili, gdy mija Gyoumeia, jego uwagę przykuwa pewien widok...
Gyoumei uświadamia sobie zamianę ciał między Reirin a Keigetsu i udaje się do Pałacu Kou w poszukiwaniu Reirin. Wypytuje Tousetsu o zaistniałe okoliczności, jednak ta nie może wyjawić prawdy ze względu na obietnicę złożoną swojej pani. Gyoumei wyciąga wnioski z zachowania Tousetsu i udowadnia swoją determinację, dobrowolnie zdejmując z głowy koronę. W międzyczasie Reirin wraca do Pałacu Shu wraz z Keigetsu, aby ostatecznie rozprawić się z klątwą...
Gdy plany zamordowania Kenshuu za pomocą klątwy wychodzą na jaw, Gabi zostaje zapędzona w kozi róg. Próbuje rzucić się z ostrzem na Reirin, ale zostaje natychmiast obezwładniona. Kiedy sytuacja jest już opanowana, Reirin i Keigetsu postanawiają odwrócić zamianę. Otoczone przez płomienie, obie Panny szczerze wyznają sobie nawzajem, co do siebie czują...
Sezon 1: 11 odcinków
Część informacji pochodzi z TheTVDB.
Udostępnij
Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den
· · TV Tokyo
W tym odcinku
Twoja ocena
Społeczność Wubly
Gdzie jestem
W czasie bety Wubly działa tylko na zaproszenia. Zapisz się na listę oczekujących, a wyślemy Ci zaproszenie e-mailem.
Masz zaproszenie? Utwórz konto
Jesteś offline
Ostatnio przeglądane strony wciąż działają. Zmiany zapisują się tutaj i zsynchronizują się po powrocie online.
Znów online · synchronizacja