Qualcosa nell'aria (1) Episodio 1
Mentre New Orleans è alle prese con gli effetti della pandemia da COVID-19, Pride ordina a Tammy e Carter di indagare su una morte sospetta a bordo di una nave umanitaria al largo della costa. Apprendono che alcuni membri dell'equipaggio sono stati infettati dal virus mortale. Inoltre, Wade è sopraffatto dall'alto numero di cadaveri che affollano l'obitorio, dovuti al virus COVID-19. Mentre Tammy e Carter continuano le indagini sulla morte sospetta a bordo della nave umanitaria infetta da COVID, Pride e il team scoprono che i DPI (dispositivi di protezione), che devono distribuire, potrebbero contenere la chiave per trovare l'assassino. Rita torna a New Orleans per fare una sorpresa a Pride. Wade aiuta una donna in lutto che non riesce a trovare suo fratello morto a causa del COVID-19. Patton e la sua figlioccia iniziano un'accesa discussione.