Tutti gli episodi

Lungo la frastagliata costa gallese, Bobby Jones trova, alla base della scogliera, un uomo in punto di morte. Mentre Bobby cerca di calmarlo, l'uomo morente sussurra una domanda misteriosa.

A seguito di una morte scioccante ritenuta un suicidio, Bobby e Frankie sono convinti sia un omicidio. Insieme escogitano un piano per fare infiltrare Frankie nella casa del loro principale sospettato

Mentre Bobby e Frankie vanno sempre più a fondo, iniziano a scoprire un'oscura cospirazione. Riusciranno finalmente a scoprire il significato dietro la fatidica domanda?