Tutti gli episodi

Ataru ruba a Ten le gomme da masticare che concretizzano qualunque fantasia e le usa per materializzare le donne dei suoi sogni. Nella seconda parte, Lamù sbatte la testa e dimentica come parlare la lingua della Terra.

Dopo aver conosciuto la signora Moroboshi, Ryunosuke è curiosa di sapere di più sulla madre che l'ha abbandonata quando era ancora piccola, così si rivolge a suo padre che però continua a evitare la questione parlando di altre donne.

A Tomobiki arriva uno strano ragazzo che vive in una giungla dove crescono vegetali elettrici. Notando che Lamù è vestita nel suo stesso modo si convince che deve trattarsi della sua sposa, così la rapisce e porta nella giungla, ma Ataru e Shutaro si lanciano subito all'inseguimento per salvare la ragazza.

I corvi servitori della principessa Kurama si affidano al computer per trovare il ragazzo più sexy del cosmo da presentare alla loro padrona. Nella seconda parte, il padre di Shutaro decide di organizzare un incontro matrimoniale tra suo figlio e la sorella di Tobimaro.

Arriva il giorno dell'incontro matrimoniale tra Shutaro e la figlia dei Mizunokoji, ma il ragazzo è terrorizzato dall'armatura che ha visto in precedenza. Così Ataru decide di aiutarlo e prendere il suo posto, ben sapendo che sotto la corazza si cela una ragazza carina.

Il gatto del kotatsu trova un raro kotatsu da un antiquario, ma quando lo porta a casa scopre che è animato e ha paura di essere coperto. In seguito, Lamù viene morsa da una mucca e, quando le crescono delle corna bovine, è convinta che si trasformerà nell'animale.

Ataru compra due paraorecchie da uno strano venditore per strada e quando lui e Ten li indossano si scambiano di corpo. Nella seconda parte, Lamù apre un varco per evitare che Ataru faccia tardi a scuola, ma il luogo in cui finiscono non è quello che si aspettano.

Shinobu è disperata e pensa di essere stata maledetta perché ha sfortuna con gli uomini, ma mentre torna a casa da scuola trova un bel ragazzo vestito da lepre stramazzato al suolo che le chiede del cibo. Per sdebitarsi, il giovane decide di aiutarla a realizzare il suo futuro brillante.

Dato che Shinobu sembra insoddisfatta dei futuri visti finora, Inaba la accompagna nella fucina del destino dove è possibile forgiare il proprio futuro ideale, ma le altre lepri continuano a inseguirli per punire il loro collega.

Un giorno, uno dei nobili polpi della casata Mendo scompare e quella stessa notte Mendo è visitato da un'entità misteriosa. In un'altra storia, Sakura riceve il diario di una ragazza morta che sognava un appuntamento con un ragazzo che vedeva sempre dalla finestra della sua stanza d'ospedale.

Ataru e compagni devono pulire la presidenza per punizione, ma d'un tratto Onsen trova il preside a terra privo di sensi e dà inizio a un'indagine per trovare il colpevole. Qualche giorno dopo, Ran coltiva dei fiori che si diffondono spargendo voci.

Ataru trova un muffin preparato da Ran e decide di mangiarlo, ma subito si sente male. Quando Lamù lo trova svenuto, lo fa visitare da un medico che gli dice che il ragazzo è stato avvelenato. In seguito, torna a Tomobiki la piccola volpe amica di Shinobu, che vuole farle mangiare un germoglio magico.

Shutaro si sottopone a un addestramento speciale per curare la sua paura del buio e degli spazi angusti, ma dato che i suoi sforzi non sembrano efficaci e hanno ripercussioni sulla sua salute, Lamù decide di usare una macchina del tempo per tornare indietro e scoprire la causa delle fobie del ragazzo.

Dato che Asuka continua a essere ossessionata da suo fratello Tobimaro, la madre decide di affidarle un messaggio per Shutaro e la manda a scuola da lui dove sarà circondata da ragazzi, in modo che si abitui. In seguito, organizza anche un appuntamento tra la figlia e il rampollo dei Mendo.

Prosegue l'appuntamento a villa Mendo tra Shutaro e Asuka, ma Ataru è pronto a intromettersi alla prima occasione per poter trascorrere del tempo insieme alla bella figlia dei Mizunokoji. Intanto, Tobimaro arriva alla villa preoccupato per sua sorella, ma Ryoko non se ne starà a guardare.

Ataru e compagni ricevono l'invito di Ryunosuke per andare su un'isola dove si trova il nuovo ristorante sulla spiaggia dei Fujinami, ma mentre sono lì scoprono che nello stesso locale sono avvenute delle morti misteriose. Nella seconda parte, Ten decide di aiutare un folletto a ritrovare il suo parasole.

Nagisa inizia a vivere a casa di Ryunosuke, ma dato che il giovane fantasma continua a cercare di baciarla lei perde la pazienza e decide di sfidarlo a uno scontro per chiudere i conti. In seguito, Ten cerca di disturbare Ataru a scuola che rischia di dover seguire lezioni di recupero.

Shinobu trova di nuovo Inaba svenuto per strada che le chiede di accompagnarla all'Ufficio amministrativo di manifattura dello spaziotempo per aiutarlo a prendere parte all'esame di promozione. Tuttavia, durante il test, si mette in mezzo Ataru che non vuole lasciarli da soli.

Ten finisce per bruciare una sciarpa che Lamù ha sferruzzato per Ataru e scappa via pensando che la ragazza sia arrabbiata. Nella seconda parte, Ran lascia a Lamù un pacchetto di caramelle che materializzano il cuore di chiunque le mangi e che se afferrato permette di conquistare il suo amore.

Il bisnonno di Lamù viene ritrovato in una capsula criogenica dopo vent'anni e la ragazza torna a casa dei suoi per incontrarlo, ma l'anziano è sconvolto quando scopre che sua pronipote è una ragazza. Poco dopo, arriva anche un abitante del regno dell'oscurità che afferma di aver vinto Lamù in una scommessa e che se la prenderà come moglie.

Lamù è stata rapita da un ragazzo misterioso ammantato di nero e Ataru vuole correre in suo soccorso, ma non sa come raggiungerla. A quel punto arrivano Benten e Oyuki che gli rivelano che è stata portata nel regno dell'oscurità. Così, il gruppo di amici prende in prestito la navicella spaziale di Ran e tutti insieme partono al salvataggio.

Sentendosi tradito da Lamù, Ataru decide di abbandonarla nel regno dell'oscurità e di tornare sulla Terra insieme a Karula e agli altri. Però, una volta a casa, i ragazzi mangiano per sbaglio funghi originari dell'universo di Rupa che a contatto con il calore della pentola iniziano a crescere e a propagarsi senza controllo.

Lamù ha sfidato Ataru ad acchiapparello con in gioco il destino della Terra. Se il ragazzo riuscirà ad afferrare le corna della giovane oni entro dieci giorni, Rupa farà divorare i funghi che hanno invaso il pianeta dai suoi maiali. Ma se fallirà, tutti i terrestri perderanno ogni ricordo riguardante Lamù e tutti gli altri alieni.