Tutti gli episodi

Quando la ragazza alla pari dei vicini scompare dopo averle chiesto di parlare, Cecilie si sente responsabile... e decide di indagare personalmente.

Dopo aver trovato potenziali prove, Cecilie inizia a sospettare di Rasmus. Assegnata al caso di Ruby, l'agente di polizia Aicha si ritrova in una situazione difficile.

Cecilie condivide segretamente la sua scoperta con Aicha. Gli amici di Viggo lo spingono a inviare video inappropriati nella loro chat di gruppo.

Una svolta nelle indagini porta Aicha a temere il peggio. Cecilie sospetta di Mike dopo aver trovato informazioni discutibili sul suo telefono.

Katarina chiede a Cecilie di aiutarla in un compito doloroso. Aicha riceve l'ordine di abbandonare il caso, il che rafforza la sua determinazione a indagare più a fondo.

Mentre le persone che la circondano manipolano la narrazione a proprio vantaggio, Cecilie si chiede chi siano veramente le persone con cui ha a che fare.