Tutti gli episodi

In un campo di addestramento gli aviatori americani si preparano al confitto.

Mentre le truppe americane entrano finalmente a Roma, John Yossarian finge di essere malato per lasciare il fronte, ma un commilitone texano rovina la sua recita.

Yossarian inganna il Colonnello Cathcart che annulla il previsto raid aereo su Bologna. La mancata missione finisce per mettere nei guai l'ignaro Maggiore de Coverley.

Yossarian ha completato le sue missioni e intraprende un viaggio sul Mediterraneo insieme a Milo, di cui potrà osservarne l'enorme business che si è creato. Una spiacevole sorpresa, però, lo attende una volta rientrato alla base aerea di Pianosa.

Yossarian, afflitto dal dolore e dal senso di colpa per la perdita di un amico, viene mandato a Roma dove lo attendono ulteriori tristi scoperte e molte vicissitudini che lo costringeranno a prendere una decisione difficile.

Un'ennesima missione finita in tragedia spingeranno Yossarian a compiere una personale protesta contro la guerra e la burocrazia militare che non passerà inosservata.