Tutti gli episodi

Una misteriosa rivale francese tenta di usurpare il ruolo delle nostre eroine, ma scopre sul loro conto qualcosa che la convince a cedere il campo.

La carriera di Matthew rischia di finire in un vicolo cieco finché una mano misericordiosa non lo aiuta nel clamoroso arresto di un commerciante di droga.

Un bieco collezionista cerca di costringere Occhi di Gatto a lavorare per lui tenendo in ostaggio dei bambini indifesi.

Matthew arriva vicinissimo a scoprire l'identità di Occhi di Gatto e sono necessarie botte in testa e sceneggiate complesse per dissuaderlo.

Un altro dipartimento di polizia monta una complessa trappola per Occhi di Gatto e Matthew una volta tanto è d'accordo con il suo boss.

Matthew viene derubato di tutto e si rifugia nella soccorrevole casa di Sheila, dove lo svaligiatore incautamente lo segue.

Due sorelle su tre tentano in ogni modo di far uscire Matthew dalla soccorrevole casa in cui lui evidentemente si trova benissimo.

Occhi di Gatto scopre che il prezioso quadro appena rubato non è che un falso, e che è necessario andare alla riscossa dello sfortunato proprietario.

Un diamante di pregio cambia di mano, una macchina della polizia viene presa in ostaggio, Tati si dedica alle corse in moto e Occhi di Gatto inciampa in un crimine altrui.

Un quadro di Heintz sta per passare nelle mani della mafia, Occhi di Gatto salva l'incauto venditore dall'arresto e Sheila rischia la vita.

Un misterioso uomo arriva al bar delle sorelle Tashikel dicendo di essere stato il maestro d'arte di Heinz. Egli rivela di stare cercando una bottiglia di vino con l'etichetta disegnata da Heinz e chiede l'aiuto a Occhi di gatto. Tuttavia il suo comportamento nasconde qualcosa: si tratta infatti di un impostore alla ricerca dell'antica bottiglia affondata in un galeone, che interessa anche alle SS.

Durante una partita di baseball, Tati fa la conoscenza di un ragazzo più grande, studente di psicologia, che le manda settimanalmente video musicali. Questo tizio per caso ha scoperto l'identità di Occhi di gatto e ipnotizza Tati per ottenere i quadri che vuole. Tati infatti, subito dopo la visione del nuovo video ruba un quadro della collezione sua e delle sorelle e lo porta al ragazzo. Quando Sheila e Kelly la scoprono, il ragazzo ipnotizza Tati e le ordina di uccidere le sorelle. Fortunatamente le ragazze scoprono l'inganno e liberano la sorellina dalla trance ipnotica.

Una ragazza troppo ricca scappa di casa portandosi dietro un quadro, un detective recupera quadro e ragazza e Occhi di Gatto interviene in extremis.

Sheila entra in una banda di ladri per riprendersi un diamante, Matthew fa lo stesso per riprendersi una spilla e, per una volta, ci guadagna la polizia.

Pare che Matthew e Sheila si sposino, mentre in realtà è una trappola per Occhi di Gatto, che però non ha intenzione di rubare quello che ci si aspetta che rubi.

Sheila viene rapita da un pazzo che vuole vivere tra bei quadri e belle donne e Matthew ritiene che invece non ne abbia il diritto.

Un marinaio innamorato senza volere favorisce una rapina, anche Sheila viene derubata e le cose potrebbero finire meglio di come finiscono.

Il capo della polizia si innamora e finisce per dimenticarsi che in giro non c'è solo Occhi di Gatto che sa organizzare furti complicati.

Un super computer scende in campo contro Occhi di Gatto, ma come sempre la gente si dimentica che il punto debole dei computer sono le password di accesso.

Tati ha un nuovo compagno di scuola che possiede un raro e prezioso violino che tutti vogliono, ma non tutti sono brava gente come Occhi di Gatto.

Durante un furto ci scappa il morto, la colpa viene data a Occhi di Gatto, che non c'entra nulla come il furto stesso.

Sheila fa la spia a se stessa e senza volere fa innamorare Matthew della sua falsa identità, ma per fortuna Matthew alla fine decide che preferisce l'originale.

Kelly diventa modella per un pittore che agisce come falsario, scopre che è vittima di un ricatto e mentre gli salva la pelle si innamora di lui.

Matthew chiede a Occhi di Gatto di fare la parte di Occhi di Gatto, impersona un killer che dovrebbe uccidere Occhi di Gatto, e spera nella promozione.

Matthew prende una multa, cattura due banditi, seduce un agente di polizia, e intanto Sheila si fa invitare a un party su una nave di lusso.

Un favoloso diamante finisce in un pallone, il pallone finisce tra i piedi di una squadra di calcio della polizia e Occhi di Gatto deve scendere in campo.

Matthew è tornato agente semplice, il capo dirige il parco macchine della polizia e il nuovo dirigente dell'investigativa si rivela un tipo tosto.

Matthew e Sheila si trovano responsabili per un bambino altrui e Occhi di Gatto rischierebbe di mancare un furto preannunciato se non fosse per il piccolo.

Un'arzilla coppietta si diverte a tenere la polizia sulle spine. Occhi di Gatto ambisce alla loro gioielleria e una volta tanto non deve neanche rubarla.

Sheila viene messa in guardia contro Matthew, come sempre Matthew è innocente e come sempre ci sono furti da organizzare, questa volta su e giù da un dirigibile!

Le tre sorelle al completo, più Alice, gareggiano per il titolo di Miss Body, c'è una vincitrice a sorpresa, ma il premio se lo prende Occhi di Gatto.

Scott "il duro" esce di galera, si ritrova pedinato da Sheila e inseguito dagli ex complici. Finisce per preferire Sheila, il che non è una sorpresa per nessuno.

Sheila si traveste da uomo e fa innamorare non una donna, ma due e il dipartimento di polizia tenta di sfruttare la situazione per intrappolare Occhi di Gatto.

Le tre sorelle vanno in crociera non di piacere ma di lavoro sull'isola di Saipan, dove c'è un affollamento di criminali e Sheila viene buttata in pasto ai pescecani.

Occhi di Gatto ruba un quadro falso, finisce in televisione ma non con il proprio aspetto e smaschera un gallerista disonesto.

Si assiste ad una gara di astuzie tra Occhi di Gatto, che vuole rubare un gioiello, e il proprietario del gioiello medesimo, che vorrebbe impedirlo.

Tati scrive una commedia e arruola come attrice una ricca ragazza padrona di uno strepitoso diamante. La recita ha un grande successo e il furto pure.