Tutti gli episodi

Murtaugh non riesce a darsi pace per la morte di Riggs e continua a lavorare sul caso, convinto che dietro al gesto di Garrett si celi qualcosa di molto oscuro.

Mentre la polizia indaga con l'FBI sull'omicidio di un banchiere, Murtaugh cerca di stabilire con Cole un rapporto limpido.

Il padre di Trish decide di partecipare alla cerimonia per i trent'anni di servizio di Roger. Intanto, Natalie decide di lasciare Maya da Cole per una notte.

Mentre Cole e Murtaugh fanno i conti con gli errori del passato, Leo Getz riesce a far aprire un vecchio caso per salvare un innocente.

Murtaugh e Cole indagano su una rapina a un camion che stava trasportando opere d'arte. Inoltre, Cole deve fare i conti con i suoi sentimenti per Natalie.

Cole affronta il suo passato quando il suo ex mentore, Tom Barnes, fornisce notizie allarmanti. Nel frattempo, Murtaugh si scontra con il nuovo cliente di Trish.

Murtaugh si rivolge all'ex mentore di Cole, Tom Barnes, per avere un aiuto su un caso molto rischioso. Inoltre, lui e Trish incontrano per la prima volta Natalie e Maya.

Cole sente la necessità di parlare con Natalie della loro relazione. Intanto, Murtaugh stringe amicizia con Elliot, un super testimone.

Cole si prepara a trascorrere il suo primo Natale con Maya. Murtaugh organizza una festa per il ritorno di RJ. Il Natale però rischia di essere rovinato da un imprevisto.

L'indagine di Trish e Leo si intreccia con quella condotta da Cole e Murtaugh. Inoltre, Cole cerca di recuperare il suo rapporto con Erica.

Mentre è in vacanza Murtaugh crede di essere testimone di un rapimento. Cole intanto indaga su un caso di omicidio. In città arriva la madre di Erica.

Cole e Murtaugh indagano sull'omicidio di un lottatore di arti marziali miste. Intanto Trish valuta l'idea di concorrere alla carica di Procuratrice Distrettuale.

Un padre attraversa illegalmente il confine messicano insieme a sua figlia. Cole e Murtaugh indagano. Intanto, Trish deve affrontare le conseguenze della sua candidatura.

Nonostante il parere contrario di Murtaugh, Cole decide di collaborare con Tom Barnes. Le conseguenza di questa scelta non tardano ad arrivare.

L'FBI avvia un'indagine su Cole per via dei suoi legami con Tom Barnes. Inevitabilmente, Murtaugh mette in discussione la lealtà del collega.