Tutti gli episodi

Bumpy cerca fondi per il suo nuovo club ad Harlem.

Chin viola un accordo di pace con Bumpy.

Bumpy si scontra con un costruttore bianco per la proprietà del suo club.

Bumpy lotta contro uno sciopero sindacale che minaccia la costruzione del club.

Bumpy deve trovare una nuova fonte d'asfalto.

Bumpy ha delle visioni di Malcolm e dà una scelta a Frank.

Apre il Club St. Clair, ma Bumpy deve pagare Colombo.

Fred Straub returns to sue Bumpy for ownership of the St. Clair, but this time, he's backed by the Italian Mob; the Panthers intervene when Delia's son is drafted to Vietnam; Colombo makes an interesting proposal to Stella.

Without the St. Clair, Bumpy's forced to bring an old enemy back to Harlem to take care of Joe Colombo; Omar gets the name of one of Malcolm's shooters and the Panthers investigate; Mayme's invited to Truman Capote's Black & White Ball.

An attack on Bumpy's family forces him to team up with unlikely allies to retaliate against Joe Colombo; Margaret stays with Elise and the Panthers and helps Jerome; Pino betrays Stella; Colombo plans a Civil Rights rally in Central Park.