Tutti gli episodi

Moemi spinge Akira a eccellere da una vita intera, mentre a lei sono sempre piaciuti solo i videogiochi arcade. Ma ora ai suoi interessi si è aggiunto Haruo...

Totalmente ignaro, Haruo osserva incantato la battaglia a Virtua Fighter 2 tra Koharu e Akira. In sala giochi, Koharu non può fare a meno di deriderlo.

Haruo è membro del Team Shibuya e affronta i giocatori del Team Mizonokuchi, compresa Koharu, in una battaglia arcade 10 contro 10 a Street Fighter Alpha 2.

Quando Makoto lo incalza riguardo ai suoi sentimenti per Akira e Koharu, Haruo scappa e viene rapito da un gruppo di uomini in completo.

Koharu sfida Akira a Super Street Fighter II: Turbo, ma per lei non si tratta solo di diventare campionessa, c'è in gioco molto di più.

Haruo si rende conto di quanto Akira significhi per lui e fa visita a Miyao per confermarlo. Per mettersi alla prova, invita Akira ad andare con lui a un torneo a Osaka.

Akira tiene segreto il suo imminente trasferimento a Los Angeles. A Osaka, lei e Haruo trascorrono la vigilia del torneo in diverse sale giochi.

Il torneo inizia e Haruo non ha dormito molto. Dopo essere avanzato nella sua partita, rimane sbalordito nel vedere il risultato di Akira.

Akira e Haruo si affrontano nell'ultimo round del torneo. Mesi dopo, Haruo non si è ancora ripreso e la partenza di Akira si avvicina. Poi Makoto va a fargli visita.