Tutti gli episodi

Dopo un attacco informatico a una grande banca tedesca, l'investigatrice della polizia federale Lisa Metz rintraccia l'origine dell'attacco a Timișoara, la città rumena che aveva lasciato vent'anni prima. Inviata sul posto, deve collaborare con il poliziotto locale Adam Sandor, mentre una retata contro un gruppo di truffatori rivela un possibile collegamento con l'hackeraggio.

Al suo secondo giorno a Timișoara, Lisa concentra i sospetti su Cipi, il giovane fratello di Dragos. Con l'aiuto del collega Freddy si finge una giocatrice online per conquistarne la fiducia, ma il rapporto tra i due prende una piega illegale e mette Lisa in una posizione delicata nei confronti di Adam.

Determinata a impedire che Cipi si metta ulteriormente nei guai, Lisa prolunga il soggiorno a Timișoara e convince Nicoleta a disobbedire agli ordini per aiutarla a rintracciarlo. L'indagine finisce per incrociarsi con quella di Adam, mentre Cipi affronta una brusca e pericolosa realtà durante una festa.

In fuga da Borisov e dalle forze speciali, Lisa, Adam e Cipi fanno perdere le proprie tracce e si rifugiano per la notte in un ospedale abbandonato. Il luogo risveglia in Cipi ricordi dolorosi, mentre Lisa e Adam scoprono che il ragazzo ha sottratto qualcosa di abbastanza importante da mettere tutti loro in pericolo.

Dopo essere sfuggiti per un soffio a Borisov, Lisa, Adam e Cipi si nascondono in un villaggio abbandonato, dove si trova anche Cornel. Quando Adam li lascia per tornare a Timișoara, Lisa, Cipi e Cornel devono cavarsela con risorse limitate, mentre emergono nuove e sorprendenti informazioni sul passato della famiglia di Lisa.

Cipi, sconvolto dagli ultimi eventi, viene catturato dalle forze speciali. Borisov mette Adam davanti a una scelta terribile minacciando la sua famiglia, mentre Lisa si rivolge a Cornel e agli amici hacker di Cipi per ottenere aiuto. La corsa contro il tempo porta Lisa e Adam a scoprire gli ultimi segreti del caso.