Tutti gli episodi

Max comincia a vestirsi e comportarsi come una ragazza, ma quando chiede di essere chiamata Maxine, suo padre fatica ad accettare la notizia.

Maxine tenta di mutilarsi, convincendo i genitori che deve poter vivere apertamente come una ragazza. La nonna è sconvolta, mentre i medici della clinica di genere ritengono che non sia ancora pronta per un intervento medico. Lily si sente trascurata dalla famiglia e finisce in una situazione per cui non è pronta. Vicky ricorre a misure disperate, rubando denaro dall’attività di famiglia per portare Maxine in America nella speranza di trovare aiuto.

Vicky falsifica la firma di Stephen per ottenere il consenso al trattamento di Maxine in una clinica statunitense, ma lui l’ha già denunciata alla polizia e al rientro nel Regno Unito viene arrestata. Un’assistente sociale viene incaricata di stabilire cosa sia meglio per la famiglia, lasciando entrambi i genitori davanti alla prospettiva di perdere la figlia. Nel tentativo di fare pace, Vicky confessa qualcosa a Paula che Stephen userà contro di lei.