전체 에피소드

맥스는 누나 릴리의 도움을 받아 자신의 새로운 성 정체성을 받아들이고 맥신이 된다. 엄마 비키는 아들의 삶이 힘들어질까 걱정하고 아빠 스티븐은 받아들이기 힘든 현실에 분노한다.

맥스를 이해하고 지지하기 위해 비키와 스티븐은 성 정체성 클리닉에서 가족 상담을 진행한다. 하지만 스티븐은 끝내 맥스를 이해하지 못하고 결국 맥스는 치료를 거부당한다.

비키는 맥신이 호르몬 차단제를 맞을 수 있도록 보스턴으로 떠나고 이 사실을 뒤늦게 안 가족들은 발칵 뒤집힌다. 급기야 스티븐은 비키를 유괴 혐의로 고소하고 법원에서는 후견인까지 파견한다.