Tutti gli episodi

Un'anomalia spaziale forza l'equipaggio della Cerritos a confrontare sé stesso. Tendi fa la pirata.

Tendi cerca di fermare un conflitto mentre Boimler e Mariner sono occupati a fermare dei capitalisti. Rutherford ripara una porta.

L'equipaggio va in cerca di naniti in un resort... nello spazio?!

Il dottor Migleemo prepara dei piatti caldi, mentre Mariner preferisce che i suoi siano serviti freddi.

Ransom usa troppo gel disinfettante mentre Mariner si fa delle paranoie sulle maledizioni.

Mariner collabora con un guardiamarina problematico, mentre la Cerritos ospita negoziati di pace tra due civiltà in guerra.

Le donne dell'equipaggio visitano in incognito una società pre-curvatura!

L'equipaggio celebra l'intaglio delle zucche.

Le fratture vanno chiuse prima che si infiammino.

Nel finale di serie, l'equipaggio della Cerritos affronta una crisi che minaccia l'intera Federazione. Con l'aiuto di alleati vecchi e nuovi, i guardiamarina dimostrano il loro valore, segnando l'inizio di una nuova era per la nave e il suo equipaggio.