Все серии

Команда «Серритос» попадает в параллельную вселенную, где встречается с другой версией корабля и экипажем. Ди’Вана Тенди работает с пиратами, надеясь выплатить долг сестре Д’Эрике, и в то же время мечтает вернуться в Звездный флот. Сестра предлагает Ди’Ване спасти «Орион», чтобы избавиться от долга.

Королева пиратов предлагает двум конкурирующим бандам сразиться в гонке в астероидном поле. Узнав о том, что ее сестра беременна, Ди’Вана вмешивается в гонку и провоцирует аварию. В это время экипаж корабля «Серритос» помогает жителям планеты адаптироваться к новым экономическим условиям жизни.

«Серритос» отправляется в космический отель, чтобы поймать нанитов, потребляющих энергию. К команде присоединяется бывшая девушка Маринер, чье поведение вынуждает Беккет начать серьезный разговор об их отношениях. Боймлер подключается к поискам адмирала, которыми руководит Джек Ренсом.

Ма’Ах игнорирует сообщение от Звездного Флота, в то время как Гейберс Миглимо собирается встретиться с учеными. Маринер хочет помочь вернуть Ма‘Аху должность капитана, и с помощью Боймлера убеждает его провести ритуал, который может вернуть командование.

После посещения планеты с океаном вся команда оказывается измотана. Услышав сигнал тревоги, герои понимают, что у корабля проблемы с навигацией. В текущем состоянии он не может продолжать двигаться по курсу, и им придется отправиться на звездную базу, несмотря на нежелание Маринер.

На борту «Серритос» проходят переговоры между фотонными видами, давно враждующими между собой. Появившиеся проблемы с Олли могут помешать переговорам и капитан Фриман просит вывести ее с корабля, однако Маринер предлагает дать ей еще один шанс.

Маринер, Тэ-Лин и Тенди прибывают под прикрытием на доиндустриальную планету, на которой время замедляется. Они должны помешать местным жителям обнаружить технологию Звездного флота. Действия Резерфорда приводят к тому, что героини проводят на планете гораздо больше времени, чем планировалось.

Джек Ренсом управляет командой энсинов и в процессе работы специально притворяется, что ничего не знает, чтобы помочь им сплотиться. Пока Шакс медитирует после полученной травмы, Т’Ана проводит на себе болезненные процедуры, а муж Кэрол Фриман прибывает на корабль в честь их годовщины.

Клон Брэда Боймлера, а также капитан корабля отправляются на миссию, чтобы найти и убрать разломы, появившиеся между измерениями. Клон Маринер находит способ отследить корабль, из-за которого появляются трещины и просит его капитана помочь вернуть команду домой.

После сообщения от Боймлера команда «Серритос» отправляется на задание — им необходимо закрыть разлом, который влияет на все окружение. Ма’Ах и Малор ищут убежище на корабле, который подвергается нападению. Боймлер и Маринер получают повышение, в то время как Резерфорд решает удалить имплант.