Tutti gli episodi

La rivelazione di Lister che Ann Walker si trasferisce a Shibden lascia i parenti della moglie sconvolti e l'ex amante Mariana devastata.

Durante la luna di miele, Lister racconta ad Ann il suo complicato passato con Mariana, mentre i parenti di Ann tramano per farla sposare con…

Lister si getta nell'arrivo della nuova stazione ferroviaria di Halifax, mentre in privato lotta per resistere all'attrazione magnetica di Mariana.

A Lawton, la determinazione di Lister a mettere un punto alla sua relazione con Mariana si scontra con gli sforzi dell'ex amante per riconq…

Quando Halifax viene distrutta dopo un'elezione cruciale, Lister si rifiuta di mantenere un basso profilo nonostante i rischi.

Tra Lister e Ann inizia a formarsi una frattura di fronte a una campagna elettorale.

La determinazione di Ann a dividere la proprietà di famiglia accende una pericolosa furia nel cognato, che sospetta sempr…

Lister e Ann vedono il loro matrimonio in pericolo quando il capitano Sutherland arriva dalla Scozia deciso a distruggere la reputazione di Lister.