Alle afleveringen

Yorkshire, 1834. Een maand na hun besloten huwelijksceremonie blijft Ann Walker in York onder de hoede van haar arts, terwijl Anne Lister, met nieuw financieel vertrouwen en ondernemerskracht, Shibden Hall renoveert ter voorbereiding op het vertrek van haar vrouw.

De voormalige vlam van Anne Lister, Isabella 'Tib' Norcliffe, dreigt Annes idyllische huwelijksreis te verstoren door details van haar gecompliceerde romantische verleden te onthullen aan Ann Walker. Ondervraagd door Ann aan de voet van de Mont Blanc, onthult Anne Lister iets van haar relatie met Mariana Lawton, maar houdt ze cruciale informatie achter.

Anne Lister en Ann Walker lanceren een charmeoffensief tegen Ann's familieleden, vastbesloten om hen te laten zien dat Miss Walker floreert in Shibden Hall. Anne is gefascineerd door de komst van een spoorweg in Yorkshire en ondervraagt de mannen van Halifax over wat deze revolutie voor de stad zou kunnen betekenen.

Anne Lister wordt teruggezogen in haar gecompliceerde verleden met Mariana tijdens een reis naar Lawton Hall. De vrouwen zijn vastbesloten om een streep te zetten onder hun onstuimige relatie van 20 jaar, maar ze moeten hun hartzeer uit het verleden verwerken. Terug in Shibden bij haar schoonfamilie krijgt Ann Walker zelf bezoek, in een geniepige zet van haar bemoeizuchtige neven en nichten.

Halifax wordt aan stukken geslagen door een menigte die hongerig is naar politieke verandering. Het is een gevaarlijke tijd om Tory te zijn - en lesbisch - maar Anne Lister weigert zich gedeisd te houden.

Ondanks een campagne om hun relatie te vernietigen, komen er serieuze scheuren in het huwelijk van Anne Lister en Ann Walker.

Ann Walkers vastberadenheid om het familielandgoed te verdelen maakt kapitein Sutherland boos, die zich steeds meer stoort aan Anne Lister's betrokkenheid bij zijn schoonzus.

Het huwelijk van Anne en Ann loopt ernstig gevaar wanneer kapitein Sutherland uit Schotland arriveert, vastbesloten om de reputatie van Anne Lister te vernietigen.