Tutti gli episodi

Dieci mesi dopo la loro disastrosa visita a domicilio, la reputazione di Tiff e Pete è ancora distrutta, quindi chiedono aiuto alla ex mentore di lei.

Gelosa, Tiff si rivolge per errore a Doug chiamandolo il suo ragazzo. Pete cerca di essere comprensivo con Josh e accetta il suo lato sottomesso.

Mistress Mira mette alla prova Tiff e Pete facendoli lavorare con il suo sottomesso personale, a cui piace essere dominato finanziariamente. Doug si apre a Tiff.

Frank trova lavoro in un locale gay. Tiff e Gina si ritrovano insieme e fanno amicizia. Pete incontra l'ex di Josh, che gli assomiglia come una goccia d'acqua.

Con il supporto di Pete, Josh dice che è pronto per fare coming out con suo padre e i suoi colleghi. Tiff aiuta una vecchia compagna di classe a vincere le sue paure.

Mentre le frustrazioni di Doug nei suoi confronti esplodono, Tiff dice a Pete che devono smettere di lavorare insieme. Poi lui si prepara a incontrare il padre di Josh.

I litigi con Tiff e Josh sconvolgono Pete, che ora deve esibirsi con un agente tra il pubblico.

Mentre la loro amicizia vacilla e le loro strade divergono, Tiff e Pete parlano di permesso, consenso, tradimento e nuove opportunità.