Wszystkie odcinki

Dziesięć miesięcy po katastrofalnym zleceniu Tiff i Pete wciąż nie odzyskali dawnej reputacji. Zwracają się więc o pomoc do dawnej mentorki Tiff.

Zazdrosna Tiff przypadkiem nazywa Douga swoim chłopakiem. Pete stara się okazać Joshowi zrozumienie i odkrywa swoją uległą stronę.

Pani Mira w ramach sprawdzianu kieruje Tiff i Pete’a do swojego osobistego suba, który lubi być dominowany finansowo. Doug otwiera się przed Tiff.

Frank rozpoczyna pracę w gejowskim barze. Tiff i Gina w nieoczekiwanych okolicznościach zbliżają się do siebie. Pete spotyka byłego faceta Josha, który wygląda… jak Pete.

Z pomocą Pete’a Josh wreszcie zbiera się na odwagę, żeby ujawnić swoją orientację przed ojcem i współpracownikami. Tiff pomaga pokonać lęk dawnej koleżance z klasy.

Tiff oznajmia Pete’owi, że nie mogą już razem pracować. Doug nie może już wytrzymać z Tiff. Pete przygotowuje się na spotkanie z ojcem Josha.

Pete czuje się załamany po konfrontacjach z Tiff i Joshem. W tym stanie musi wystąpić przed publicznością, wśród której znajduje się łowca talentów.

Przyjaźń Tiff i Pete’a przechodzi poważną próbę, a ich ścieżki się rozchodzą. Jednak przed każdym z nich pojawiają się ekscytujące nowe możliwości.