Tutti gli episodi

Un orribile crimine coinvolge Ah Quan, Ah Gui e Xiao Sha, membri della triade Chong He, i quali si trovano a fuggire dalla legge portandosi dietro il fratello di Ah Gui.

Dopo il rapimento alcune misteriose visioni perseguitano Ah Quan. Jiang Jing-fang e il suo bambino si ritrovano con prospettive precarie.

La scomparsa di Tian-you pone un difficile dilemma a Jing-fang e Ah Quan. Quest'ultimo riceve aiuto dall'esterno nel suo complicato piano di fuga.

Una nube incombe sulla riunione tra amici, dopo che l'Ispettore Yang scopre alcuni indizi in carcere e fa pressione su Bai Lan per ottenere informazioni su Ah Gui.

Vengono alla luce i collegamenti tra Bai Lan e la fuga di Ah Quan, Xiao Sha e Fu Xing. Jing-fang si ritrova alle prese con l'Ispettore Yang e Ah Quan.

Uno spettro del passato perseguita Ah Quan, il quale deve pagare un prezzo molto alto per essere scagionato e rivedere suo figlio.

L'Ispettore Yang scopre un segreto inquietante a casa della vedova di Wang Qing-nian. La libertà di Ah Quan, Xiao Sha e Ah Gui risulta molto effimera.

Lin Ji-zi svela un segreto scioccante sui due rapimenti. Ah Quan, Xiao Sha e Ah Gui cercano i loro cari e affrontano una minaccia incombente.