Tutti gli episodi

Imprigionato su Tantiss, Omega si adatta a una nuova vita.

Seguendo una pista, Hunter e Wrecker fanno una scoperta sorprendente.

Omega e Crosshair escogitano un piano audace.

Bloccati in un territorio pericoloso, Omega e Crosshair devono lavorare insieme.

Le tensioni aumentano mentre i nostri eroi affrontano nuove dinamiche in una missione pericolosa.

The Batch si riunisce con un alleato bisognoso.

Quando i nemici si avvicinano, il Batch deve evacuare una roccaforte.

Alla disperata ricerca di informazioni, Hunter e Wrecker rintracciano un pericoloso cacciatore di taglie.

Mentre i Batch pianificano la prossima mossa, arriva un misterioso sconosciuto.

Emerie affronta gli oscuri segreti dietro la ricerca scientifica di Hemlock.

L'Impero si avvicina a The Batch.

In cerca di un'inaspettata risposta, la Batch deve tentare una fuga spericolata.

La Batch escogita uno stratagemma in territorio nemico.

Le probabilità non sono a favore della Batch mentre opera dietro le linee nemiche.

Omega e la Batch lottano contro le forze Imperiali per la loro libertà.