Tutti gli episodi

Cinque ragazzi senza addestramento vengono accidentalmente lanciati in orbita quando una navicella controllata da un'intelligenza artificiale parte prima del previsto. Devono prendere il controllo dell'Odyssey II e comportarsi da veri astronauti durante una grave emergenza a bordo.

L'Odyssey II, preparata per una missione destinata a recuperare un oggetto capace di aiutare l'umanità, parte prematuramente con cinque preadolescenti non addestrati a bordo. I ragazzi devono imparare in fretta a gestire la navicella.

La tensione a bordo cresce quando Elliott insinua dubbi su Will, sospettando che raccolga informazioni sulla missione per la madre giornalista. Intanto Samy collabora con l'inventore di Matilda per capire quale ruolo abbia avuto l'IA nel lancio accidentale.

Un giocattolo finisce nel sistema sanitario e provoca un problema che i ragazzi devono risolvere in condizioni caotiche. Sulla Terra i genitori entrano in conflitto, mentre l'inventore di Matilda progetta di prendere il controllo dell'intelligenza artificiale.

Il controllo missione carica un virus per tentare di riprendere il comando dell'Odyssey II. Matilda reagisce spegnendo i sistemi, lasciando i ragazzi ad affrontare una situazione estrema e la consapevolezza della propria vulnerabilità.

Una falla mette in pericolo la riserva di ossigeno della nave. Per risolvere l'emergenza Martin deve affrontare la prima passeggiata spaziale compiuta da uno dei ragazzi.

Con il morale dell'equipaggio ai minimi, Elliott propone un'attività di gruppo. I ragazzi finiscono per realizzare un film usando una videocamera avanzata, trovando un modo per reagire alla tensione del viaggio.

Il controllo missione tenta di scollegare Matilda dai sistemi di volo e trasferire il comando a Terra. Nel frattempo Samy necessita di un intervento medico urgente, ma a bordo non c'è alcun dottore.

Fallito il trasferimento del controllo a Terra, i ragazzi devono pilotare direttamente la nave. Hanno un solo giorno per prepararsi alla delicata manovra necessaria a entrare in sicurezza nell'orbita di Venere.

Un nuovo sviluppo fa dubitare i ragazzi della possibilità di tornare a casa. Mentre cercano una soluzione, una minaccia sconosciuta tenta di distruggere l'Odyssey II.