Tutti gli episodi

Per sfuggire a una situazione familiare difficile, Christiane fa amicizia con Stella. Grazie a lei conosce un gruppo di ragazzi che si ritrova al SOUND, dove musica e ballo diventano un modo per allontanarsi dai problemi quotidiani. È l'inizio di una nuova amicizia.

Fuori dal SOUND, Christiane scopre che le vite dei suoi nuovi amici sono molto più complicate di quanto sembrassero. Mentre si allontana dai genitori, sempre in conflitto, entra sempre più nel mondo del gruppo. Durante il Natale, una serie di eventi dolorosi li rende ancora più uniti.

Il consumo di droga del gruppo aumenta e i ragazzi diventano sempre più dipendenti gli uni dagli altri. Christiane e Benno si avvicinano. Axel vince i biglietti per il concerto di David Bowie, ma la serata finisce nel caos e Christiane vive un'esperienza destinata a cambiarla.

Christiane trascorre l'estate nella fattoria dei nonni e soffre perché Benno non le scrive. A Berlino, Stella e Babsi si allontanano dalle famiglie problematiche e cercano protezione stringendo un accordo ambiguo con un cliente, mentre Benno e Michi si prostituiscono per procurarsi denaro per l'eroina.

La dipendenza dall'eroina mette in crisi il rapporto tra Christiane e Benno. Per finanziare la propria dipendenza, Christiane si prostituisce insieme a Stella e Babsi. Una notizia sconvolge il gruppo, mentre Karin comprende finalmente la gravità della situazione della figlia e tenta di aiutare lei e Benno.

Dopo una dura disintossicazione, Christiane e Benno sono puliti e cercano di convincere gli amici a fare lo stesso, ma il gruppo decide di assumere droga un'ultima volta. La notte a casa di Axel termina con una tragedia. Stella viene arrestata e Christiane resta sola alla stazione.

Christiane entra in una clinica di riabilitazione ma fugge poco dopo. Benno e Michi si rifugiano a Praga e danno spazio all'attrazione che li lega. Christiane torna al SOUND e Babsi non riesce a stare lontana dal DJ. Il loro incontro dà inizio a una nuova spirale autodistruttiva.

Dopo un'ultima tragedia, Christiane tenta un'overdose ma sopravvive e viene mandata dai nonni per disintossicarsi. Tornata a Berlino, incontra Stella e visita Benno in carcere, mentre Michi è a Praga. Il gruppo è ormai diviso e Christiane accetta infine di raccontare la propria storia a due giornalisti.