Todos os episódios

Christiane, que foge de uma vida turbulenta em casa, conhece Stella, uma miúda fixe, na sua nova escola. Através dela, ela descobre um grupo inusitado de amigos invulgares e maravilhosos, que se reúnem no lendário clube SOUND.

Fora do SOUND, as vidas dos novos amigos de Christiane revelam-se muito mais complexas do que pareciam sob as luzes.

À medida que as vidas e o consumo de drogas do grupo se tornam mais caóticos, eles precisam uns dos outros mais do que nunca, e a relação de Christiane e Benno torna-se mais séria.

Christiane deixa Berlim para passar o verão na quinta dos avós, onde a vida parece inocente e idílica, mas ela fica magoada por Benno não lhe escrever, como havia prometido.

Totalmente dependentes um do outro e da heroína, Christiane e Benno veem a sua relação a começar a ceder. Christiane junta-se a Stella e a Babsi nas ruas, com o vício a empurrá-la finalmente para a prostituição.

Após uma abstinência turbulenta, Christiane e Benno desintoxicam-se. Mas quando encontram o grupo para convencê-los a fazer o mesmo, tomam uma última dose. Segue-se uma noite mágica no apartamento de Alex.

Christiane dá entrada na reabilitação, mas foge quando é obrigada a submeter-se a tratamentos dúbios. Depois de fugirem de Berlim, Benno e Michi estão em Praga, onde podem finalmente agir sobre a tensão sexual que tem atormentado a sua amizade.

Atingida por uma tragédia final, Christiane tenta uma overdose fatal. Ela sobrevive e é enviada para os seus avós para se desintoxicar. Enquanto visita Berlim, ela encontra Stella, que se tornou bem-sucedida, e vê Benno na prisão.