Tutti gli episodi

Sam deve affrontare l'inspiegabile scomparsa dei suoi amici.

Victor e Romane devono imparare a convivere con la scomparsa di Samuel e Bilal.

Quattro anni dopo, Victor convince Romane a seguire il suo piano per tornare indietro nel tempo.

Romane e Victor rimangono sconvolti quando tornano indietro nel tempo nel mondo in cui vivevano.

Sofia cerca di scandagliare i segreti del viaggio interdimensionale.

Retz e Sofia hanno escogitato una strategia. Ma niente va secondo i piani.