所有分集

法国-瑞士边境的宁静山村中，四位好友比拉尔（Bilal）罗马尼（Romane）萨米埃尔（Samuel）和维克托（Victor）因一场神秘粒子对撞机实验被卷入时空裂缝。四人被分散至不同的平行世界——比拉尔滞留2019年，罗马尼进入2042年，萨米埃尔与维克托则分别落入未知时空维度。

罗马尼在2042年利用未来科技分析事件成因，发现实验导致“时空虫洞”开启。比拉尔在2019年找到萨米埃尔的旧日记，其中记载粒子对撞机实验前的异常数据。维克托所在的时空出现神秘组织“时间守望者”，试图控制虫洞以篡改历史。

萨米埃尔与维克托短暂汇合，但因“同一时空不可共存两个相同意识体”的规则被迫分离。在2042年，罗马尼发现自己的存在正逐渐被新时间线覆盖，需尽快返回原世界。通过日记破译出虫洞重启需特定能量频率，但该频率被“时间守望者”监控。

四人通过虫洞波动在同一坐标点短暂相遇，制定“共振计划”试图同步时空频率。“时间守望者”首领原为LHC科学家，企图利用虫洞抹去自己的失败实验记录。维克托为保护同伴，故意暴露位置引开追兵，随后失踪。

罗马尼从未来传回虫洞稳定算法；比拉尔与萨米埃尔在2019年组装共振装置。三人启动装置时遭“时间守望者”围剿，萨米埃尔以自身为导体强行激活虫洞。萨米埃尔重伤昏迷，虫洞开启后罗马尼成功返回2022年，但维克托仍下落不明。

罗马尼比拉尔与苏醒的萨米埃尔重聚，确认原世界已被轻微改变（如亲人记忆偏差）。线索揭示维克托被困在1947年，成为新时空的“观察者”，暗示其或为第二季关键。虫洞未完全关闭，未知时空裂缝中闪现另一平行世界的四人倒影，预示危机延续。