Alle afleveringen

Bilal is jarig en hij gaat het vieren met zijn beste vrienden: Sam, Romane en Victor. De vier tieners treffen elkaar die avond in hun 'hoofdkwartier', een bunker in het bos. Het feest is in volle gang als het door een vreemde stroomstoring opeens even pikdonker wordt. Als het licht weer aangaat, zijn Bilal, Victor en Romane verdwenen! Sam zoekt gelijk hulp en inspecteur Retz onderzoekt de zaak. Maar de zaak is ingewikkelder dan verwacht: hoe konden de tieners de bunker verlaten als de deur vanbinnen nog steeds op slot zat?

Victor en Romane bevinden zich in een omgekeerde wereld: in hun nieuwe wereld zijn Samuel en Bilal verdwenen. Victor heeft het moeilijk met zijn ouders: ze lijken hem de schuld te geven van de verdwijning van Sam. Ondertussen loopt de spanning tussen Romane en haar stiefvader Hervé op. Inspecteur Retz ondervraagt de moeder van Bilal, Sofia. Zij beweert dat haar zoon nooit van huis zou weglopen. Inspecteur Retz ontdekt dat de stroomstoring in de vallei veroorzaakt werd door een 'incident' in het nabijgelegen wetenschappelijke onderzoekscentrum ERN.

Bilal ziet flitsen van zijn 'oude leven', maar het is niet genoeg om er wijs uit te kunnen. Sam en Bilal proberen te doorgronden hoe en waarom Romane en Victor zijn verdwenen, en herinneren zich Hugo, een jongetje dat tien jaar geleden ook opeens spoorloos verdween. Inspecteur Retz doet een grote ontdekking, maar die ontdekking is volkomen onlogisch! Romane en Victor leven in een wereld vier jaar na hun oorspronkelijke wereld en voelen zich allebei eenzamer dan ooit. Victor heeft het moeilijk op z'n Zwitserse kostschool en een persoonlijke tragedie verwoest het leven van Romane. Victor verzint een plan om Sam en Bilal te vinden en vraagt Romane om hulp.

omane en Victor vinden hun nieuwe wereld maar verwarrend en gaan op verkenning. Ze bespieden hun gezinsleden, maar hebben daar verschillende reacties op. Als Victor zijn ouders ziet, is hij verbitterd, terwijl Romane intens verdriet voelt en haar moeder gaat troosten. Helaas heeft deze inmenging in het leven van haar moeder onvoorziene gevolgen. Romane en Victor beseffen dat ze hulp nodig hebben en gaan op bezoek bij de enige persoon die ze kunnen vertrouwen: Sofia. Maar zij zijn niet de enigen die haar kennis willen benutten: inspecteur Retz komt steeds dichter bij de waarheid, maar kan er nog geen touw aan vastknopen. Hij weet dat Sofia mogelijk het laatste puzzelstukje in handen heeft.

Na een incident de dag ervoor krijgen de vrienden ruzie. Victor heeft het gevoel dat z'n vrienden hem afvallen en neemt afstand van ze, waardoor hij steeds meer een loner wordt. Als Romane haar geheim aan Bilal vertelt, vertelt hij haar wat hij weet over zijn toekomst. Samuel voelt zich als een buitenstaander in de vriendengroep en doet zijn uiterste best om zich aan te passen. Sofia beseft dat zij degene is die alles terug kan draaien en voert een experiment uit in de bunker. Dat experiment is een groot fiasco. Door hulp uit onverwachte hoek is er toch nog hoop. Nu is het enige mogelijke probleem inspecteur Retz: zijn onderzoek gaat de laatste fase in.

Er zijn nog maar een paar uur te gaan tot de laatste test van ERN. Sofia moet zorgen dat Bilal z'n geheugen terugkrijgt: alleen hij heeft de kennis om interdimensionaal reizen mogelijk te maken. Retz plaatst Samuel op een veilige plek terwijl hij op zoek gaat naar Victor. Maar Victor heeft andere plannen en een verspreking van Romane is precies wat hij nodig heeft. Bilal beseft hoe hachelijk de situatie is en dat de kans bestaat dat de geschiedenis zichzelf herhaalt, hoe hardnekkig hij ook probeert om dat te voorkomen.