Tutti gli episodi

Elliot e Helen si recano in Irlanda per trovare risposte sul passato di Elliot. Tuttavia, dopo che Elliot è stato violentemente rapito, ognuno di loro deve continuare la sua pericolosa ricerca da solo.

Elliot cerca aiuto da un improbabile alleato per assicurarsi la fuga dall'isola. Nel frattempo, Helen fa conoscenza con alcune figure minacciose mentre continua a rintracciare Elliot.

Elliot riceve una visita a sorpresa da Ethan e la coppia lavora insieme per rintracciare Helen. Nel frattempo, le tensioni si riaccendono tra la famiglia di Elliot e i McDonnell.

Sconvolto dalla scoperta di Helen, Elliot affronta Frank, che gli offre un accordo. Con tutti i pezzi sul tavolo, Elliot e Helen vanno a incontrare Niamh, solo per scoprire che l'accordo sarà difficile da realizzare. Fergal fa una scoperta sorprendente sulla sua famiglia e decide di prendere in mano la situazione mentre è via per la scuola irlandese. La violenza continua a crescere drasticamente tra i Cassidy e i McDonnell, mettendo Helen ed Elliot in pericolo ancora di più. Helen inizia a chiedersi se il loro viaggio in Irlanda abbia causato più problemi di quanti ne valga la pena, causando tensione tra la coppia.

Riprendendosi dagli eventi dell'episodio precedente, Helen riflette sulla sua relazione con Elliot e si ritrova attratta dai misteri del passato. Mentre Helen scava più a fondo nella storia della faida tra McDonnell e Cassidy, lei ed Elliot si rendono conto che la verità potrebbe distruggere la loro relazione. Nel frattempo, Elliot è costretto a fare i conti con le conseguenze delle sue azioni e deve fare una scelta per proteggere coloro che ama. Niamh si rifiuta di fare marcia indietro, ma corre il rischio di ferire gli altri nel processo.

Elliot e Helen stanno esaurendo il tempo per porre fine alle crescenti tensioni tra i McDonnell e i Cassidy. Elliot fa un ultimo disperato tentativo di sviluppare un rapporto con la sua famiglia, che potrebbe rivelarsi avere conseguenze disastrose. Helen si rende conto di aver bisogno dell'aiuto di Ruairi per regolare definitivamente i conti tra Frank e Niamh, ed Ethan vede un'altra opportunità per riconquistare Helen. Mentre la violenza minaccia di trasformarsi in una guerra totale, Helen ed Elliot riusciranno a porvi fine? Riusciranno a trovare le risposte che stavano cercando?