Tutti gli episodi

Quando la figlia è sospettata di omicidio, Hélène si rivolge a un avvocato (nonché sua vecchia fiamma) per gettare nuova luce sul caso.

Dopo aver ricevuto da Anya un resoconto inquietante della fatidica notte, Vincent cerca con Hélène un uomo che appare nella foto della ragazza... con conseguenze letali.

La polizia interroga un indiziato, ma senza risultati. Dopo il rilascio di Anya, Hélène inizia a dubitare dell'integrità della figlia e del proprio ruolo di madre.

La credibilità di Anya diminuisce e dopo aver parlato con una persona vicina a Kamal, Hélène dovrà affrontare una verità sconcertante che le stravolgerà la vita.