전체 에피소드

사랑하는 딸이 살인 용의자라니. 엘렌은 딸이 연루된 사건을 직접 조사하기 위해 젊은 시절 연인이었던 변호사 뱅상에게 도움을 청한다.

안야로부터 문제의 그날 밤에 있었던 일에 관해 들은 뱅상은 심란해진다. 그리고 안야의 사진 속 남자를 추적하는 엘렌과 뱅상, 끔찍한 결과를 맞닥뜨린다.

용의자를 조사하던 경찰은 결국 막다른 골목에 이르고. 한편 안야가 풀려난 뒤로 엘렌은 딸의 결백, 그리고 엄마로서의 역할에 대해 점점 의구심이 들기 시작한다.

안야에 대한 신뢰를 잃은 엘렌은 카말이 친하게 지내는 누군가와 이야기를 한다. 그리고 끔찍한 진실을 마주해야 하는 상황에 놓이는데, 인생이 송두리째 뒤흔들릴지 모른다.