Tutti gli episodi

Janet e Seamus sono due persone apparentemente incompatibili che si incontrano a Belfast. Un inizio conflittuale e sorprendentemente divertente apre la porta a un legame inatteso.

Janet e Seamus si incontrano di nuovo a Belfast e trascorrono una serata tra risate e forte tensione sessuale. Alla fine Janet gli fa una proposta che lo lascia spiazzato.

La fidanzata di Seamus lo porta via per qualche giorno e coinvolge anche Janet. La serata si trasforma in un intreccio di bugie, sotterfugi e sentimenti sempre più difficili da nascondere.

La relazione clandestina tra Janet e Seamus prende forma, ma entrambi si rendono conto che ciò che provano sta diventando qualcosa di diverso da una semplice avventura.

Janet visita Londra per la prima volta insieme a Seamus e si lascia trascinare da una giornata da turista. Con il passare delle ore, però, alcuni segreti diventano impossibili da ignorare.

Il rapporto tra Janet e Seamus sembra arrivato alla fine. Il capo di Janet la spinge a non arrendersi e i due devono affrontare il proprio passato per capire se esiste ancora una strada per tornare insieme.