Tutti gli episodi

Quando un traghetto si capovolge e affonda in una feroce tempesta, il capitano fuori servizio della nave è pressato per avere risposte anche mentre i soccorsi sono ancora in corso.

Per evitare responsabilità, i funzionari della compagnia scaricano la colpa sul capitano Ułasiewicz. Afflitto da incubi e sensi di colpa, Witold cerca di dare un senso a ciò che è successo.

Inseguito da funzionari aziendali e statali, Witold è sotto pressione per sostenere la loro narrazione. Jolanta ha difficoltà a trovare un avvocato che la rappresenti.

Mentre il processo inizia sul serio, la vera portata dell'insabbiamento si rende conto a Piotr. La signora Kaczkowska riceve un'offerta allettante, ma ha un costo.

Con le prove in mano che potrebbero far scoppiare il caso contro il capitano Ułasiewicz, Piotr corre contro il tempo per presentarle al processo.