すべてのエピソード

凄まじい嵐の中で転覆し、沈没した1隻のフェリー。事故当時非番だった船長は、救出活動がまだ終わらぬうちから厳しい尋問を受けることに。

フェリー会社の幹部は法的責任から逃れるために、ウワシェヴィチ船長に責任を負わせることに。悪夢と罪悪感にさいなまれるヴィテクは必死に状況を理解しようとする。

会社幹部や政府関係者から筋書きに従うよう圧力をかけられるヴィテク。一方ヨランタは、味方になってくれる弁護士を見つけるのに苦戦する。

裁判が本格化していくなか、隠蔽の実態を目の当たりにするピョートル。ある提案にカチコフスカ夫人は心を動かされるが、その裏には代償があった。

ウワシェヴィチ船長に対する訴えを覆しうる証拠を手にしたピョートル。時間との戦いのなか、裁判でその証拠を提出しようと奔走するが...。